{"id":1624,"date":"2025-06-13T17:25:52","date_gmt":"2025-06-13T17:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/?p=1624"},"modified":"2025-05-26T22:09:21","modified_gmt":"2025-05-26T22:09:21","slug":"frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","title":{"rendered":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1624\" class=\"elementor elementor-1624\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4166d3ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"4166d3ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eee40ff\" data-id=\"4eee40ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62262daf elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"62262daf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e09b567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e09b567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"196\" data-end=\"643\"><a href=\"https:\/\/youandenglish.com\/\">Hablar ingl\u00e9s<\/a> de manera fluida no solo se trata de conocer la gram\u00e1tica o el vocabulario b\u00e1sico, sino tambi\u00e9n de entender y usar las frases hechas o \u00abidioms\u00bb que los hablantes nativos usan en su d\u00eda a d\u00eda. Estas expresiones no siempre tienen una traducci\u00f3n literal, pero son clave para sonar natural y conectar mejor con los dem\u00e1s. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las frases hechas m\u00e1s comunes que te ayudar\u00e1n a sonar m\u00e1s como un nativo.<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#%C2%BFQue_son_las_frases_hechas\" >\u00bfQu\u00e9 son las frases hechas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Algunas_de_las_frases_hechas_en_Ingles_mas_comunes\" >Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#%C2%BFComo_usar_las_frases_hechas_correctamente\" >\u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Otras_frases_utiles_para_tu_dia_a_dia\" >Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Mejorando_tu_fluidez_con_frases_hechas\" >Mejorando tu fluidez con frases hechas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"\" data-start=\"645\" data-end=\"676\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_son_las_frases_hechas\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 son las frases hechas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"678\" data-end=\"1093\">Las frases hechas, tambi\u00e9n conocidas como \u00abidiomatic expressions\u00bb, son combinaciones de palabras cuya interpretaci\u00f3n no se puede entender solo por su significado literal. Son una parte importante del lenguaje cotidiano y se utilizan tanto en conversaciones informales como en situaciones m\u00e1s formales. Estas frases a\u00f1aden color y fluidez al idioma, lo que te permitir\u00e1 expresar ideas de manera m\u00e1s eficaz y natural.<\/p><h3 class=\"\" data-start=\"1095\" data-end=\"1139\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Algunas_de_las_frases_hechas_en_Ingles_mas_comunes\"><\/span>Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ol data-start=\"1141\" data-end=\"2316\"><li class=\"\" data-start=\"1141\" data-end=\"1475\"><p class=\"\" data-start=\"1144\" data-end=\"1475\"><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1163\">\u00abBreak the ice\u00bb<\/strong><br data-start=\"1163\" data-end=\"1166\" \/>Esta expresi\u00f3n se utiliza cuando quieres hacer que una situaci\u00f3n inc\u00f3moda sea m\u00e1s relajada o amistosa, especialmente cuando conoces a alguien por primera vez.<br data-start=\"1327\" data-end=\"1330\" \/><strong data-start=\"1333\" data-end=\"1345\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1346\" data-end=\"1408\">\u00abWe played a few games to break the ice before the meeting.\u00bb<\/em> (Jugamos algunos juegos para romper el hielo antes de la reuni\u00f3n.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1477\" data-end=\"1715\"><p class=\"\" data-start=\"1480\" data-end=\"1715\"><strong data-start=\"1480\" data-end=\"1503\">\u00abUnder the weather\u00bb<\/strong><br data-start=\"1503\" data-end=\"1506\" \/>Se usa para decir que alguien est\u00e1 enfermo o no se siente bien.<br data-start=\"1572\" data-end=\"1575\" \/><strong data-start=\"1578\" data-end=\"1590\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1591\" data-end=\"1658\">\u00abI\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019m staying home.\u00bb<\/em> (Me siento un poco mal hoy, as\u00ed que me quedar\u00e9 en casa.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1717\" data-end=\"1925\"><p class=\"\" data-start=\"1720\" data-end=\"1925\"><strong data-start=\"1720\" data-end=\"1741\">\u00abSpill the beans\u00bb<\/strong><br data-start=\"1741\" data-end=\"1744\" \/>Significa revelar un secreto o contar algo que se deb\u00eda mantener en privado.<br data-start=\"1823\" data-end=\"1826\" \/><strong data-start=\"1829\" data-end=\"1841\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1842\" data-end=\"1888\">\u00abCome on, spill the beans! What did he say?\u00bb<\/em> (\u00a1Vamos, suelta la sopa! \u00bfQu\u00e9 dijo?)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1927\" data-end=\"2173\"><p class=\"\" data-start=\"1930\" data-end=\"2173\"><strong data-start=\"1930\" data-end=\"1960\">\u00abHit the nail on the head\u00bb<\/strong><br data-start=\"1960\" data-end=\"1963\" \/>Usada cuando alguien hace o dice algo exactamente correcto o preciso.<br data-start=\"2035\" data-end=\"2038\" \/><strong data-start=\"2041\" data-end=\"2053\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"2054\" data-end=\"2121\">\u00abYou hit the nail on the head with your analysis of the problem.\u00bb<\/em> (Aciertaste de lleno con tu an\u00e1lisis del problema.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2175\" data-end=\"2316\"><p class=\"\" data-start=\"2178\" data-end=\"2316\"><strong data-start=\"2178\" data-end=\"2199\">\u00abA piece of cake\u00bb<\/strong><br data-start=\"2199\" data-end=\"2202\" \/>Algo que es muy f\u00e1cil de hacer.<br data-start=\"2236\" data-end=\"2239\" \/><strong data-start=\"2242\" data-end=\"2254\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"2255\" data-end=\"2288\">\u00abThe exam was a piece of cake.\u00bb<\/em> (El examen fue pan comido.)<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402d874a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"402d874a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559.jpg?v=1743701311\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559.jpg?v=1743701311 1000w, https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559-300x200.jpg?v=1743701311 300w, https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559-768x512.jpg?v=1743701311 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Freepik.es<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605b978b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"605b978b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"2318\" data-end=\"2365\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_usar_las_frases_hechas_correctamente\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2367\" data-end=\"2513\">El uso adecuado de las frases hechas requiere pr\u00e1ctica y comprensi\u00f3n de su contexto. Aqu\u00ed tienes algunos consejos para usarlas de manera efectiva:<\/p><ul data-start=\"2515\" data-end=\"3160\"><li class=\"\" data-start=\"2515\" data-end=\"2727\"><p class=\"\" data-start=\"2517\" data-end=\"2727\"><strong data-start=\"2517\" data-end=\"2549\">Aprende el contexto adecuado<\/strong>: Las frases hechas se usan m\u00e1s com\u00fanmente en conversaciones informales, pero algunas tambi\u00e9n se pueden emplear en situaciones m\u00e1s formales, como en presentaciones o entrevistas.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2731\" data-end=\"2933\"><p class=\"\" data-start=\"2733\" data-end=\"2933\"><strong data-start=\"2733\" data-end=\"2757\">No las sobreutilices<\/strong>: Aunque son \u00fatiles, es importante no exagerar con el uso de las frases hechas, ya que podr\u00edas sonar artificial. Util\u00edzalas de manera natural, como lo har\u00eda un hablante nativo.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2935\" data-end=\"3160\"><p class=\"\" data-start=\"2937\" data-end=\"3160\"><strong data-start=\"2937\" data-end=\"2958\">Escucha y observa<\/strong>: Una de las mejores formas de aprender a usar frases hechas correctamente es observar c\u00f3mo las usan los hablantes nativos en su d\u00eda a d\u00eda, ya sea en pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o conversaciones.<\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"\" data-start=\"3162\" data-end=\"3203\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otras_frases_utiles_para_tu_dia_a_dia\"><\/span>Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul data-start=\"3205\" data-end=\"3447\"><li class=\"\" data-start=\"3205\" data-end=\"3308\"><p class=\"\" data-start=\"3207\" data-end=\"3308\"><strong data-start=\"3207\" data-end=\"3228\">\u00abBite the bullet\u00bb<\/strong>: Hacer algo que se sabe que es dif\u00edcil o desagradable, pero que es necesario.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3382\"><p class=\"\" data-start=\"3311\" data-end=\"3382\"><strong data-start=\"3311\" data-end=\"3343\">\u00abLet the cat out of the bag\u00bb<\/strong>: Revelar un secreto accidentalmente.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3383\" data-end=\"3447\"><p class=\"\" data-start=\"3385\" data-end=\"3447\"><strong data-start=\"3385\" data-end=\"3412\">\u00abBurn the midnight oil\u00bb<\/strong>: Trabajar hasta tarde en la noche.<\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"\" data-start=\"3449\" data-end=\"3491\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mejorando_tu_fluidez_con_frases_hechas\"><\/span>Mejorando tu fluidez con frases hechas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"3493\" data-end=\"3865\">Incorporar frases hechas en tu vocabulario te permitir\u00e1 sonar m\u00e1s fluido y natural cuando hables ingl\u00e9s. A medida que te familiarices con ellas, notar\u00e1s que tu comprensi\u00f3n y tu capacidad para expresarte de manera efectiva mejorar\u00e1n significativamente. No olvides practicar con hablantes nativos o en entornos reales para interiorizar estas expresiones de manera aut\u00e9ntica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hablar ingl\u00e9s de manera fluida no solo se trata de conocer la gram\u00e1tica o el vocabulario b\u00e1sico, sino tambi\u00e9n de entender y usar las frases hechas o \u00abidioms\u00bb que los hablantes nativos usan en su d\u00eda a d\u00eda. Estas expresiones no siempre tienen una traducci\u00f3n literal, pero son clave para sonar natural y conectar mejor con los dem\u00e1s. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las frases hechas m\u00e1s comunes que te ayudar\u00e1n a sonar m\u00e1s como un nativo. \u00bfQu\u00e9 son las frases hechas? Las frases hechas, tambi\u00e9n conocidas como \u00abidiomatic expressions\u00bb, son combinaciones de palabras cuya interpretaci\u00f3n no se puede entender solo por su significado literal. Son una parte importante del lenguaje cotidiano y se utilizan tanto en conversaciones informales como en situaciones m\u00e1s formales. Estas frases a\u00f1aden color y fluidez al idioma, lo que te permitir\u00e1 expresar ideas de manera m\u00e1s eficaz y natural. Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes \u00abBreak the ice\u00bbEsta expresi\u00f3n se utiliza cuando quieres hacer que una situaci\u00f3n inc\u00f3moda sea m\u00e1s relajada o amistosa, especialmente cuando conoces a alguien por primera vez.Ejemplo: \u00abWe played a few games to break the ice before the meeting.\u00bb (Jugamos algunos juegos para romper el hielo antes de la reuni\u00f3n.) \u00abUnder the weather\u00bbSe usa para decir que alguien est\u00e1 enfermo o no se siente bien.Ejemplo: \u00abI\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019m staying home.\u00bb (Me siento un poco mal hoy, as\u00ed que me quedar\u00e9 en casa.) \u00abSpill the beans\u00bbSignifica revelar un secreto o contar algo que se deb\u00eda mantener en privado.Ejemplo: \u00abCome on, spill the beans! What did he say?\u00bb (\u00a1Vamos, suelta la sopa! \u00bfQu\u00e9 dijo?) \u00abHit the nail on the head\u00bbUsada cuando alguien hace o dice algo exactamente correcto o preciso.Ejemplo: \u00abYou hit the nail on the head with your analysis of the problem.\u00bb (Aciertaste de lleno con tu an\u00e1lisis del problema.) \u00abA piece of cake\u00bbAlgo que es muy f\u00e1cil de hacer.Ejemplo: \u00abThe exam was a piece of cake.\u00bb (El examen fue pan comido.) Foto: Freepik.es \u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente? El uso adecuado de las frases hechas requiere pr\u00e1ctica y comprensi\u00f3n de su contexto. Aqu\u00ed tienes algunos consejos para usarlas de manera efectiva: Aprende el contexto adecuado: Las frases hechas se usan m\u00e1s com\u00fanmente en conversaciones informales, pero algunas tambi\u00e9n se pueden emplear en situaciones m\u00e1s formales, como en presentaciones o entrevistas. No las sobreutilices: Aunque son \u00fatiles, es importante no exagerar con el uso de las frases hechas, ya que podr\u00edas sonar artificial. Util\u00edzalas de manera natural, como lo har\u00eda un hablante nativo. Escucha y observa: Una de las mejores formas de aprender a usar frases hechas correctamente es observar c\u00f3mo las usan los hablantes nativos en su d\u00eda a d\u00eda, ya sea en pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o conversaciones. Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda \u00abBite the bullet\u00bb: Hacer algo que se sabe que es dif\u00edcil o desagradable, pero que es necesario. \u00abLet the cat out of the bag\u00bb: Revelar un secreto accidentalmente. \u00abBurn the midnight oil\u00bb: Trabajar hasta tarde en la noche. Mejorando tu fluidez con frases hechas Incorporar frases hechas en tu vocabulario te permitir\u00e1 sonar m\u00e1s fluido y natural cuando hables ingl\u00e9s. A medida que te familiarices con ellas, notar\u00e1s que tu comprensi\u00f3n y tu capacidad para expresarte de manera efectiva mejorar\u00e1n significativamente. No olvides practicar con hablantes nativos o en entornos reales para interiorizar estas expresiones de manera aut\u00e9ntica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-educativo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gustavo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gustavo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gustavo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\"},\"headline\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:25:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5351.jpg?v=1743701210\",\"articleSection\":[\"Blog educativo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/\",\"name\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5351.jpg?v=1743701210\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:25:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\"},\"description\":\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5351.jpg?v=1743701210\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/5351.jpg?v=1743701210\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/\",\"name\":\"Mi blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\",\"name\":\"gustavo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gustavo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/youandenglish.com\\\/el-blog-del-ingles\\\/author\\\/gustavo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","og_description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","og_url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","og_site_name":"Mi blog","article_published_time":"2025-06-13T17:25:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","type":"image\/jpeg"}],"author":"gustavo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gustavo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"},"author":{"name":"gustavo","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad"},"headline":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","datePublished":"2025-06-13T17:25:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"},"wordCount":649,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","articleSection":["Blog educativo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","name":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","datePublished":"2025-06-13T17:25:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad"},"description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","contentUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","width":1000,"height":667,"caption":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/","name":"Mi blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad","name":"gustavo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g","caption":"gustavo"},"url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/author\/gustavo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/2499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}