{"id":1624,"date":"2025-06-13T17:25:52","date_gmt":"2025-06-13T17:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/?p=1624"},"modified":"2025-05-26T22:09:21","modified_gmt":"2025-05-26T22:09:21","slug":"frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","title":{"rendered":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1624 .elementor-element.elementor-element-6e09b567{font-family:\"Mulish\", Sans-serif;font-size:18px;font-weight:400;color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-1624 .elementor-element.elementor-element-402d874a img{width:100%;height:500px;object-fit:cover;object-position:center center;}.elementor-1624 .elementor-element.elementor-element-605b978b{font-family:\"Mulish\", Sans-serif;font-size:18px;font-weight:400;color:#000000;}@media(max-width:767px){.elementor-1624 .elementor-element.elementor-element-402d874a img{height:160px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1624\" class=\"elementor elementor-1624\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4166d3ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"4166d3ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eee40ff\" data-id=\"4eee40ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62262daf elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"62262daf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Tabla de contenido<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#%C2%BFQue_son_las_frases_hechas\" >\u00bfQu\u00e9 son las frases hechas?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Algunas_de_las_frases_hechas_en_Ingles_mas_comunes\" >Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#%C2%BFComo_usar_las_frases_hechas_correctamente\" >\u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Otras_frases_utiles_para_tu_dia_a_dia\" >Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#Mejorando_tu_fluidez_con_frases_hechas\" >Mejorando tu fluidez con frases hechas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e09b567 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e09b567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"196\" data-end=\"643\"><a href=\"https:\/\/youandenglish.com\/\">Hablar ingl\u00e9s<\/a> de manera fluida no solo se trata de conocer la gram\u00e1tica o el vocabulario b\u00e1sico, sino tambi\u00e9n de entender y usar las frases hechas o &#8220;idioms&#8221; que los hablantes nativos usan en su d\u00eda a d\u00eda. Estas expresiones no siempre tienen una traducci\u00f3n literal, pero son clave para sonar natural y conectar mejor con los dem\u00e1s. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las frases hechas m\u00e1s comunes que te ayudar\u00e1n a sonar m\u00e1s como un nativo.<\/p><h3 class=\"\" data-start=\"645\" data-end=\"676\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_son_las_frases_hechas\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 son las frases hechas?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"678\" data-end=\"1093\">Las frases hechas, tambi\u00e9n conocidas como &#8220;idiomatic expressions&#8221;, son combinaciones de palabras cuya interpretaci\u00f3n no se puede entender solo por su significado literal. Son una parte importante del lenguaje cotidiano y se utilizan tanto en conversaciones informales como en situaciones m\u00e1s formales. Estas frases a\u00f1aden color y fluidez al idioma, lo que te permitir\u00e1 expresar ideas de manera m\u00e1s eficaz y natural.<\/p><h3 class=\"\" data-start=\"1095\" data-end=\"1139\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Algunas_de_las_frases_hechas_en_Ingles_mas_comunes\"><\/span>Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ol data-start=\"1141\" data-end=\"2316\"><li class=\"\" data-start=\"1141\" data-end=\"1475\"><p class=\"\" data-start=\"1144\" data-end=\"1475\"><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1163\">&#8220;Break the ice&#8221;<\/strong><br data-start=\"1163\" data-end=\"1166\" \/>Esta expresi\u00f3n se utiliza cuando quieres hacer que una situaci\u00f3n inc\u00f3moda sea m\u00e1s relajada o amistosa, especialmente cuando conoces a alguien por primera vez.<br data-start=\"1327\" data-end=\"1330\" \/><strong data-start=\"1333\" data-end=\"1345\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1346\" data-end=\"1408\">&#8220;We played a few games to break the ice before the meeting.&#8221;<\/em> (Jugamos algunos juegos para romper el hielo antes de la reuni\u00f3n.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1477\" data-end=\"1715\"><p class=\"\" data-start=\"1480\" data-end=\"1715\"><strong data-start=\"1480\" data-end=\"1503\">&#8220;Under the weather&#8221;<\/strong><br data-start=\"1503\" data-end=\"1506\" \/>Se usa para decir que alguien est\u00e1 enfermo o no se siente bien.<br data-start=\"1572\" data-end=\"1575\" \/><strong data-start=\"1578\" data-end=\"1590\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1591\" data-end=\"1658\">&#8220;I\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019m staying home.&#8221;<\/em> (Me siento un poco mal hoy, as\u00ed que me quedar\u00e9 en casa.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1717\" data-end=\"1925\"><p class=\"\" data-start=\"1720\" data-end=\"1925\"><strong data-start=\"1720\" data-end=\"1741\">&#8220;Spill the beans&#8221;<\/strong><br data-start=\"1741\" data-end=\"1744\" \/>Significa revelar un secreto o contar algo que se deb\u00eda mantener en privado.<br data-start=\"1823\" data-end=\"1826\" \/><strong data-start=\"1829\" data-end=\"1841\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"1842\" data-end=\"1888\">&#8220;Come on, spill the beans! What did he say?&#8221;<\/em> (\u00a1Vamos, suelta la sopa! \u00bfQu\u00e9 dijo?)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1927\" data-end=\"2173\"><p class=\"\" data-start=\"1930\" data-end=\"2173\"><strong data-start=\"1930\" data-end=\"1960\">&#8220;Hit the nail on the head&#8221;<\/strong><br data-start=\"1960\" data-end=\"1963\" \/>Usada cuando alguien hace o dice algo exactamente correcto o preciso.<br data-start=\"2035\" data-end=\"2038\" \/><strong data-start=\"2041\" data-end=\"2053\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"2054\" data-end=\"2121\">&#8220;You hit the nail on the head with your analysis of the problem.&#8221;<\/em> (Aciertaste de lleno con tu an\u00e1lisis del problema.)<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2175\" data-end=\"2316\"><p class=\"\" data-start=\"2178\" data-end=\"2316\"><strong data-start=\"2178\" data-end=\"2199\">&#8220;A piece of cake&#8221;<\/strong><br data-start=\"2199\" data-end=\"2202\" \/>Algo que es muy f\u00e1cil de hacer.<br data-start=\"2236\" data-end=\"2239\" \/><strong data-start=\"2242\" data-end=\"2254\">Ejemplo:<\/strong> <em data-start=\"2255\" data-end=\"2288\">&#8220;The exam was a piece of cake.&#8221;<\/em> (El examen fue pan comido.)<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402d874a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"402d874a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559.jpg?v=1743701311\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1627\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559.jpg?v=1743701311 1000w, https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559-300x200.jpg?v=1743701311 300w, https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/20559-768x512.jpg?v=1743701311 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Freepik.es<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605b978b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"605b978b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"\" data-start=\"2318\" data-end=\"2365\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_usar_las_frases_hechas_correctamente\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"2367\" data-end=\"2513\">El uso adecuado de las frases hechas requiere pr\u00e1ctica y comprensi\u00f3n de su contexto. Aqu\u00ed tienes algunos consejos para usarlas de manera efectiva:<\/p><ul data-start=\"2515\" data-end=\"3160\"><li class=\"\" data-start=\"2515\" data-end=\"2727\"><p class=\"\" data-start=\"2517\" data-end=\"2727\"><strong data-start=\"2517\" data-end=\"2549\">Aprende el contexto adecuado<\/strong>: Las frases hechas se usan m\u00e1s com\u00fanmente en conversaciones informales, pero algunas tambi\u00e9n se pueden emplear en situaciones m\u00e1s formales, como en presentaciones o entrevistas.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2731\" data-end=\"2933\"><p class=\"\" data-start=\"2733\" data-end=\"2933\"><strong data-start=\"2733\" data-end=\"2757\">No las sobreutilices<\/strong>: Aunque son \u00fatiles, es importante no exagerar con el uso de las frases hechas, ya que podr\u00edas sonar artificial. Util\u00edzalas de manera natural, como lo har\u00eda un hablante nativo.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2935\" data-end=\"3160\"><p class=\"\" data-start=\"2937\" data-end=\"3160\"><strong data-start=\"2937\" data-end=\"2958\">Escucha y observa<\/strong>: Una de las mejores formas de aprender a usar frases hechas correctamente es observar c\u00f3mo las usan los hablantes nativos en su d\u00eda a d\u00eda, ya sea en pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o conversaciones.<\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"\" data-start=\"3162\" data-end=\"3203\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otras_frases_utiles_para_tu_dia_a_dia\"><\/span>Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><ul data-start=\"3205\" data-end=\"3447\"><li class=\"\" data-start=\"3205\" data-end=\"3308\"><p class=\"\" data-start=\"3207\" data-end=\"3308\"><strong data-start=\"3207\" data-end=\"3228\">&#8220;Bite the bullet&#8221;<\/strong>: Hacer algo que se sabe que es dif\u00edcil o desagradable, pero que es necesario.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3382\"><p class=\"\" data-start=\"3311\" data-end=\"3382\"><strong data-start=\"3311\" data-end=\"3343\">&#8220;Let the cat out of the bag&#8221;<\/strong>: Revelar un secreto accidentalmente.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"3383\" data-end=\"3447\"><p class=\"\" data-start=\"3385\" data-end=\"3447\"><strong data-start=\"3385\" data-end=\"3412\">&#8220;Burn the midnight oil&#8221;<\/strong>: Trabajar hasta tarde en la noche.<\/p><\/li><\/ul><h3 class=\"\" data-start=\"3449\" data-end=\"3491\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mejorando_tu_fluidez_con_frases_hechas\"><\/span>Mejorando tu fluidez con frases hechas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p class=\"\" data-start=\"3493\" data-end=\"3865\">Incorporar frases hechas en tu vocabulario te permitir\u00e1 sonar m\u00e1s fluido y natural cuando hables ingl\u00e9s. A medida que te familiarices con ellas, notar\u00e1s que tu comprensi\u00f3n y tu capacidad para expresarte de manera efectiva mejorar\u00e1n significativamente. No olvides practicar con hablantes nativos o en entornos reales para interiorizar estas expresiones de manera aut\u00e9ntica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hablar ingl\u00e9s de manera fluida no solo se trata de conocer la gram\u00e1tica o el vocabulario b\u00e1sico, sino tambi\u00e9n de entender y usar las frases hechas o &#8220;idioms&#8221; que los hablantes nativos usan en su d\u00eda a d\u00eda. Estas expresiones no siempre tienen una traducci\u00f3n literal, pero son clave para sonar natural y conectar mejor con los dem\u00e1s. En este art\u00edculo, exploraremos algunas de las frases hechas m\u00e1s comunes que te ayudar\u00e1n a sonar m\u00e1s como un nativo. \u00bfQu\u00e9 son las frases hechas? Las frases hechas, tambi\u00e9n conocidas como &#8220;idiomatic expressions&#8221;, son combinaciones de palabras cuya interpretaci\u00f3n no se puede entender solo por su significado literal. Son una parte importante del lenguaje cotidiano y se utilizan tanto en conversaciones informales como en situaciones m\u00e1s formales. Estas frases a\u00f1aden color y fluidez al idioma, lo que te permitir\u00e1 expresar ideas de manera m\u00e1s eficaz y natural. Algunas de las frases hechas en Ingl\u00e9s m\u00e1s comunes &#8220;Break the ice&#8221;Esta expresi\u00f3n se utiliza cuando quieres hacer que una situaci\u00f3n inc\u00f3moda sea m\u00e1s relajada o amistosa, especialmente cuando conoces a alguien por primera vez.Ejemplo: &#8220;We played a few games to break the ice before the meeting.&#8221; (Jugamos algunos juegos para romper el hielo antes de la reuni\u00f3n.) &#8220;Under the weather&#8221;Se usa para decir que alguien est\u00e1 enfermo o no se siente bien.Ejemplo: &#8220;I\u2019m feeling a bit under the weather today, so I\u2019m staying home.&#8221; (Me siento un poco mal hoy, as\u00ed que me quedar\u00e9 en casa.) &#8220;Spill the beans&#8221;Significa revelar un secreto o contar algo que se deb\u00eda mantener en privado.Ejemplo: &#8220;Come on, spill the beans! What did he say?&#8221; (\u00a1Vamos, suelta la sopa! \u00bfQu\u00e9 dijo?) &#8220;Hit the nail on the head&#8221;Usada cuando alguien hace o dice algo exactamente correcto o preciso.Ejemplo: &#8220;You hit the nail on the head with your analysis of the problem.&#8221; (Aciertaste de lleno con tu an\u00e1lisis del problema.) &#8220;A piece of cake&#8221;Algo que es muy f\u00e1cil de hacer.Ejemplo: &#8220;The exam was a piece of cake.&#8221; (El examen fue pan comido.) Foto: Freepik.es \u00bfC\u00f3mo usar las frases hechas correctamente? El uso adecuado de las frases hechas requiere pr\u00e1ctica y comprensi\u00f3n de su contexto. Aqu\u00ed tienes algunos consejos para usarlas de manera efectiva: Aprende el contexto adecuado: Las frases hechas se usan m\u00e1s com\u00fanmente en conversaciones informales, pero algunas tambi\u00e9n se pueden emplear en situaciones m\u00e1s formales, como en presentaciones o entrevistas. No las sobreutilices: Aunque son \u00fatiles, es importante no exagerar con el uso de las frases hechas, ya que podr\u00edas sonar artificial. Util\u00edzalas de manera natural, como lo har\u00eda un hablante nativo. Escucha y observa: Una de las mejores formas de aprender a usar frases hechas correctamente es observar c\u00f3mo las usan los hablantes nativos en su d\u00eda a d\u00eda, ya sea en pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n o conversaciones. Otras frases \u00fatiles para tu d\u00eda a d\u00eda &#8220;Bite the bullet&#8221;: Hacer algo que se sabe que es dif\u00edcil o desagradable, pero que es necesario. &#8220;Let the cat out of the bag&#8221;: Revelar un secreto accidentalmente. &#8220;Burn the midnight oil&#8221;: Trabajar hasta tarde en la noche. Mejorando tu fluidez con frases hechas Incorporar frases hechas en tu vocabulario te permitir\u00e1 sonar m\u00e1s fluido y natural cuando hables ingl\u00e9s. A medida que te familiarices con ellas, notar\u00e1s que tu comprensi\u00f3n y tu capacidad para expresarte de manera efectiva mejorar\u00e1n significativamente. No olvides practicar con hablantes nativos o en entornos reales para interiorizar estas expresiones de manera aut\u00e9ntica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-educativo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T17:25:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gustavo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gustavo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\"},\"author\":{\"name\":\"gustavo\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\"},\"headline\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:25:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\",\"articleSection\":[\"Blog educativo\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\",\"url\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\",\"name\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\",\"datePublished\":\"2025-06-13T17:25:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\"},\"description\":\"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\",\"contentUrl\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website\",\"url\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/\",\"name\":\"Mi blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad\",\"name\":\"gustavo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gustavo\"},\"url\":\"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/author\/gustavo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","og_description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","og_url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","og_site_name":"Mi blog","article_published_time":"2025-06-13T17:25:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","type":"image\/jpeg"}],"author":"gustavo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"gustavo","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"},"author":{"name":"gustavo","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad"},"headline":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","datePublished":"2025-06-13T17:25:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"},"wordCount":649,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","articleSection":["Blog educativo"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/","name":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","datePublished":"2025-06-13T17:25:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad"},"description":"Descubre frases hechas en ingl\u00e9s que te ayudar\u00e1n a comunicarte como un nativo. \u00a1Aprende expresiones clave y mejora tu fluidez hoy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#primaryimage","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","contentUrl":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/5351.jpg?v=1743701210","width":1000,"height":667,"caption":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/frases-hechas-en-ingles-que-te-haran-sonar-como-un-nativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frases hechas en ingl\u00e9s que te har\u00e1n sonar como un nativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#website","url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/","name":"Mi blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/a83b4f55aaba3267b3ae64abb8fca2ad","name":"gustavo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f888517eabd7c88f8c1de90f09497ca9d4904763156d659aea0dfbef54a5899?s=96&d=mm&r=g","caption":"gustavo"},"url":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/author\/gustavo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1624"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1624\/revisions\/2499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/youandenglish.com\/el-blog-del-ingles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}